Finnisch-Dänisch Übersetzung für katsoa

seHvordan skal vi se på fremtiden? Miten meidän pitäisi katsoa tulevaisuuteen? Så vi kan ikke blive ved med at se tilbage. Emme siis voi aina vain katsoa taaksepäin. Nogen fortæller os, at vi skal vente og se, om den kommer. Jotkut sanovat, että täytyy odottaa ja katsoa, tuleeko sellainen.
holde øje medFalconer, for at vinde tid lover jeg Dem hele tiden at holde øje med, at De er til stede, men De må forstå, at jeg ikke kan spille dette spil. Herra Falconer, ajan säästämiseksi, lupaan aina katsoa, että olette paikalla, mutta ymmärtänette, etten voi pelata tätä peliä.

iagttageVi behøver kun at iagttage krisen i Asien for at se, at det er rigtigt. Man kan ikke skabe og fastholde en udvikling uden demokrati og menneskerettigheder. Meidän tarvitsee vain katsoa Aasian kriisiä tietääksemme, että tämä on totta; kehitystä ei voi lisätä eikä pitää yllä ilman demokratiaa ja ihmisoikeuksia.
kikke
se efterJeg vil ikke læse dem op for Dem, men De bør alle se efter i ændringsforslag 24, hvor jeg kommer med nogle positive eksempler. En aio lukea niitä ääneen, mutta teidän kaikkien pitäisi katsoa tarkistusta 24, jossa on myönteisiä esimerkkejä.
se holde øje med
slå op

Katso, kun minä hyppään!
Matti katsoo toisella silmällä — sillä näkevällä.
Sitä vikuria aituria täytyy jatkuvasti katsoa näin kiima-aikana, ettei se lähde livohkaan.
Isona siskona jouduin aina katsomaan pienten perään.
Muista hän vähät välittää, katsoo vain omaa etuaan.
Oletko katsonut olympialaisia?
Kävimme katsomassa uutta asuntoa.
No, joko on morsmaikku katsottuna?
Kävimme sairaalassa katsomassa Pekkaa.
Työnantaja voi katsoa työsuhteen päättyneeksi ensimmäisestä poissaolopäivästä lukien.

Wörterbuch